dilluns, 24 d’octubre del 2011

Javier Krahe "Nos ocupamos del mar"


Una altra de Javier Krahe. En aquest cas cantada per Alberto Pérez en el disc "La Mandrágora", publicat en 1981, on cantaven Javier Krahe, Alberto Pérez i Joaquín Sabina.

Com podem vore, la lluita per la igualtat entre homes i dones no és cosa de hui en dia, fixeu-vos en la lletra. És un cant a allò que hauria de ser la situació entre home i dona dins de la llar, no trobeu?

Us deixe la lletra:

Nos ocupamos del mar

y tenemos dividida la tarea.

Ella cuida de las olas

yo vigilo la marea.

Es cansado,

por eso, al llegar la noche,

ella descansa a mi lado,

mis ojos en su costado.

También cuidamos la tierra

y también con el trabajo dividido.

Yo troncos, frutos y flores,

ella riega lo escondido.

Es cansado,

por eso, al llegar la noche,

ella descansa a mi lado.

Mis manos en su costado.

Todas las cosas tratamos

cada uno, según es nuestro talante.

Yo lo que tiene importancia,

ella todo lo importante.

Es cansado,

por eso, al llegar la noche,

ella descansa a mi lado

y mi voz en su costado.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada